周末漫画｜这些可爱的动物双关语，英语好的同学才能看懂！_Zombee

原标题：周末漫画｜这些可爱的动物双关语，英语好的同学才能看懂！

英语也和汉语一样有双关语（ pun）。在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有 双重意义，从而达到 含蓄、幽默、更有深意的效果，言在此而意在彼，这种修辞手法就叫做双关语。

今天为大家分享一组 来自英国画家Sophie Corrigan 的动物双关语的漫画，一边萌翻你，一边帮你记单词！

CACTOISE = Cactus+ Tortoise

Cactus：仙人掌

Tortoise：乌龟

Instaham = Instagram+ Ham

Instagram：照片分享App

Ham：火腿

Pugtato = Pug+ Potato

Pug：哈巴狗

Potato：土豆

Hedgehugs = Hedgehog+ Hug

Hedgehog：刺猬

Hug：抱抱

Chimpion = Chim+ Champion

Chim：大猩猩，chimpanzee的缩写

Champion：冠军

Harmonicat = Harmonica+ Cat

Harmonica：口琴

Cat：瞄

Octopuss = Octopus+ Puss

Octopus：八爪鱼

Puss：小喵

Zombee = Zombie+ Bee

Zombie：僵尸

Bee：蜜蜂

Beagle Bagel = Beagle+ Bagel

Beagle：比格猎犬

Bagel：面包圈

Unicone = Unicorn+ Cone

Unicorn：独角兽

Cone：盛冰淇淋的蛋卷

Cutecumber = Cute+ Cucumber

Cute：萌，可爱

Cucumber：黄瓜

CLAWSOME = Claw+ Awesome

Claw：爪子

Awesome：棒棒哒

CHAIHUAHUA = Chai+ Chihuahua

Chai：印度奶茶

Chihuahua：吉娃娃

Lady-BEAR-d = Ladybird+ Bear

Ladybird：瓢虫

Bear：熊

Tweethearts = Tweet + Sweetheart

Tweet：鸟叫

Sweetheart：甜心

Squeakhearts = Squeak + Sweethearts

Sweethearts：甜心

Squeak：老鼠叫

sucCUTElent = Succulent+ Cute

Succulent：多肉

Cute：萌

ROBBIT = Rob + Rabbit

Rabbit：兔子

Rob：抢劫

RABBOT = Rabbit+ Robot

Rabbit：兔子

Robot：机器人

BUMBLEBIRD = Bumblebee+ Bird

Bumblebee：大黄蜂

Bird：鸟

HOT CROCOLATE = Hotchocolate+ Croco

Hot chocolate：热巧

Croco：鳄鱼，crocodile的缩写

DOGNUT = Dog + Donut

Dog：汪星人

Donut：炸面圈

BISCAT = Biscuit+ Cat

Biscuit：饼干

Cat：喵

怎么样，萌（学）到了吗？

素材来源于互联网综合内容

版权归原作者所有，侵权请联系删除

防走失提示：

喜欢小E的话

请将公众号 【设为星标】时常点击文末 【在看】

多多留言互动，就不会把我弄丢啦

扫一扫，下载E听说中学

责任编辑：