3. frapper le ballon

欧洲杯赛事如火如荼 东道主法国的球迷们如何聊足球你知道吗？ 先来几个小问答看看你法语足球词汇能说几个吧！1

Q : 法语的“足球场”怎么说？

1. un court

2. un gymnase

3. un terrain 2

Q : 法语里表达“踢球”这个动作，以下哪个动词搭配才是正确的呢？

1. jouer le ballon

2. taper le ballon

3. frapper le ballon

3

Q : 法国队队长兼守门员Hugo Lloris大家都认识吧，那“守门员”的法语是？

1. le défenseur

2. le gardien

3. le sauveur “

揭晓答案！

足球场 le terrain de football 踢球 frapper le ballon守门员 le gardien

我们的老师Edouard Fortumeau是一个狂热的足球粉，他还为我们整理了一系列足球相关法语词汇，下次看球赛，你就可以尝试用法语对号入座啦！

基本词汇

足球 le football 足球运动员 un footballeur 守门员 un gardien de but射手 un buteur裁判 un arbitre教练 un entraîneur

球场词汇

足球场 le terrain de football球门 le but门柱 le poteau du but球门网 le filet du but中圈 le cercle central

比赛词汇

开球 le coup d’envoi 进球 un but头球入门 un but de la tète守门员扑救 un arrêt du gardien带球 dribbler 传球 faire une passe 传球给我 Passe-moi le ballon !长传 une passe à longue distance 头顶球 un coup de tête ; une tête 点球 un penalty 任意球 un coup franc 进攻 l’attaque 防守 la défense 换人 un remplacement裁判鸣哨 un coup de sifflet裁判吹响中场结束哨声 L’arbitre siffle la mi-temps.终场哨声 le coup de sifflet final射门 un shoot ; un tir ; un coup au but ; tirer au but ; shooter dans le but 射正 cadrer un tir射偏 un tir pas cadré / à côte du but球员射高了/射偏了 Le joueur a tiré au dessus / tiré à côté.传中 centrer le ballon = faire un centre终场绝杀 un but à la dernière seconde没有射中 rater le but ; manquer le but 足球鞋 les chaussures de football 足球衫 un maillot 进球 : 进攻队员（前锋）在接到队友传中后头球入门 marquer un but : l’attaquant a marqué un but de la tête sur un centre de son coéquipier.喝倒彩 huer被喝倒彩 se faire huer法国球迷给阿尔巴尼亚队喝倒彩。Les supporters français huent l’équipe de l’Albanie.好险，险胜。On a eu chaud. / C’était juste. / C’était très serre.

六月下旬，我们还有两场为球迷们准备的精彩活动，欢迎大家免费参与！

法国VS瑞士赛事转播 + 有奖问答

6月20日 周一 15:15 虹口校区免费入场法语活动配中文翻译

讲座：电影中的“足球”剪影

上海法语培训中心教师、电影学专家Jean-Maurice Rocher将以“电影中的足球”为主题举行一场讲座。在两小时中，老师将带大家回顾一些法国及世界范围内与“足球”有关的的经典电影作品，比如法比安•翁特尼昂特执导的《足球天才》、阿兰•查贝特的《酷狗大圣》、肯•罗奇的《寻找埃里克》、周星驰的《少林足球》等，并作出有趣的点评。

无论你是电影迷或是足球迷，你心中所有的疑问都可以在有关足球与电影的逸闻趣事中得到解答。“为什么法国人在足球这个话题上总是如此幽默？” 、“为什么英国著名导演肯•罗奇要追寻一个伟大足球运动员的足迹？”、“法国纪录片想传递一种怎样的运动员形象？”、“怎样运用电影语言来捕捉并记录运动员的矫健的身姿？”、“为什么足球在法国的广告中频频出现？”。

6月28日 周二 15:15 虹口校区免费入场法语活动配中文翻译

上海法语培训中心沪上权威法语教学机构

021-63575388

www.afshanghai.org

虹口校区

吴淞路297号

长宁校区

武夷路155号

松江校区

龙腾路58弄20-22微信公众号 : afshanghai