荷兰生存指南 · 荷兰语篇|在荷兰留学不会荷兰语怎么办? - 知乎
同学们大学都陆续开学了吧?虽然说荷兰的英文普及率很高,但切身实地的来到了荷兰感觉不会那么几句荷兰语好像有点儿不地道?
今天荷导就为大家送上一份「呕心沥血」整理出的荷兰语入门干货指南。
在欧盟国家中,荷兰人的英语普及率位居第一。荷兰人在江湖上的外号是“行走的翻译机”,因为荷兰的官方语言虽然是荷兰语,但有95%以上的荷兰人都会讲英语。也就是说,即使你一句荷兰语都不懂,你也可以在无压力的在荷兰生活、学习跟工作。
但是当你来到荷兰后,你会发现,荷兰的交通指示牌、政府信件,各种生活相关的东西,全都是荷兰语!
这时候是不是觉得还是挺有必要的学习荷兰语?
荷兰语与英语、德语同属日耳曼语系。全球约有2,200万人讲荷兰语。
除荷兰外,比利时、南非、苏里南、荷属阿鲁巴、荷属安的列斯群岛都把荷兰语作为官方语言之一。在荷兰的前殖民地印尼,以及巴西、新西兰、澳大利亚和美国,也都有一部分人会讲荷兰语。
原来不是只有荷兰人才说荷兰语。但这门“小语种”学起来也不是那么容易。
荷导将以抵达荷兰后,你在日常生活中会遇到的情景为例,用最快的速度让同学们学会基础的荷兰语。
荷导小贴士:
荷兰语没有音标,发音全靠拼读,类似汉语拼音。掌握了字母的发音就可以拼读出来啦。
还记得在一本介绍荷兰文化的书里,作者说,荷兰这个国家用一个词概括就足够了——“Lekker!”
这个万能荷兰词汇可以用来形容各种愉悦、各种美好、各种美味。但每个人关于一个地方的记忆不可能完全相同。当你学会了荷兰语,你就可以和身边的荷兰同学一起讨论在你心目中荷兰的样子了!
无论你是在机场询问托运的行李在哪里取,在火车站怎么买火车票,还是简单地问个路,荷兰人都会耐心地给你解答,甚至会亲自带你到目的地。
这时,如果你能大声地来一句:Dank u wel!(谢谢您)!相信荷兰人一定会用一个惊喜的笑容,开启你的这趟留荷之路!
除了感谢外,还有最最简单的问好。记住它们,立刻get荷兰人同款问好姿势哦:Hallo 你好Hoi 你好Goedendag 您好Hoe gaat het met u? 您好吗?Goedemorgen 早上好Goedenavond 晚上好
忙乎了一天,肚子饿了,也需要买些补给的生活用品,超市走起!
Nederland大大小小的超市有很多,想要具体了解的宝贝们可以直接跳转【荷兰生存指南:购物篇】!
望着超市里琳琅满目的商品,你想以最快的速度买到你想要的物品,怎么办?
问店员!
你:Hoi,mag ik u iets vragen?你:嗨,可以问您一个问题吗?
店员:Ja! (Ja,natuurlijk!)店员:可以!(当然可以!)
你:Waar kan ik ……vinden?你:我在哪能找到……?
顺便送上荷导的快乐源泉——饮品清单的荷兰语对照(肥宅快乐水必不可少!)
饮料:Drinken(不知道想喝啥?直接冲向写着Drinken的货架慢慢挑好啦~)苹果汁:Appelsap
橙汁:Sinaasappelsap
啤酒:Bier
红酒:Rode wijn
白葡萄酒:Witte wijn
除此之外,以下蔬果的荷兰语名称也可以记一记。
以上句子也许需要大家花一段时间才能记住,但以下这几个荷兰语单词你可要迅速牢记于心了:
Fiets
Bicycle——也就是自行车,在荷兰这个自行车王国,这个单词是一定要知道的。
Cracht
Canal——荷兰除了自行车还有什么?那当然是——运河!
Voorpret
Pre-excitement——简而言之:提前嗨!指某些事情发生之前, 自己的那种兴奋、期待、激动的状态~
Kroket
Croquette——荷兰的可乐饼~确认过眼神,是荷兰为数不多的美食了。
Storing NS(荷兰铁路)最常用单词,一旦你看到Storing,就知道火车又出问题了,赶紧换一趟列车!
Gemeente留学生要牢牢记住的单词:市政厅。生活里大大小小的事情,都能在这里得到解答。
Horeca餐饮业的缩写,hotel,restaurant,cafe,三个单词的前两个字母组成的,果真形象!
Btw在荷兰,Btw可不是BY THE WAY!它是税的意思。嘿嘿,收到带有它的信件,钱包可要准备好了哦!
虽然说看到这里,你可能还处于一个懵圈的状态,小本本做笔记做的满满当当。但是对于荷兰语,心里可能还是没底。
别怕,荷导能想到这一点,荷兰的各大高校也早就料到了。因此,大多数的荷兰高校都有提供荷兰的线上/下课程,比方说:
@代尔夫特理工大学TUDelft的每个 quarter 以及暑假都有免费的荷兰语课!
@莱顿大学 更是为大家精心准备了免费的基础荷兰语网上课程,方便大家在荷兰的生活,并丰富同学们对荷兰的了解。
@阿姆斯特丹大学UvA的荷兰语语言中心提供了荷兰语课程,最早9月13日就开课,UvA的学生报名还有优惠。
@格罗宁根大学的语言中心为攻读学位的国际学生提供免费的荷兰语课程,格大的预科学费本来就是在薅荷兰人民的羊毛,如今又有免费的语言课程,荷导又酸了!
不过话说回来,学习一门语言,能否持之以恒才是重点!希望同学们学习荷兰语时,也能拿出对待手里offer的热爱。荷导也是资深的荷兰语能力者!有问题,随时咨询荷导哦!
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。